صعدة الجميلة الى الجبل وركنت لتريح ركبتها؛ لمحت طائراً يتبعها فتخوفت وسالته: "لم تتبعني في سفري هذا؟ أتريد بي المكر أم الأمن؟" . قال
لها : "بل أنا مرسول، أمشي و أطير بما يهوى قلبك، فإن أردتني ماكراً كنت كذلك و إن أردتني أميراً كنت كذلك " . سكتت و أمعنت النظر فيه، ثم اقفلت عائدةً ؛ فسالها الطائر : "إلى أين انت ذاهبة؟" ردت : "إن لم يدري قلبي ما يريد، فاذهب إلى جدتي لكي تساعدني، فالحكمة إسمها والمعرفة عنوانها".
وصلت إلى بيت الحكمة فتركت بابها. أقبلت الجدة عليها وعرفت من عيني الجميلة موجعها. اعطتها مفتاح ذهبيا و طلبت منها أن تتبعها إلى منبع الحرية. هناك سقتها و أخبرتها أنا الماء سيعطي قلبها الجواب ف إن ارادت قراءته وضعت المفتاح في قلبها . تركتها الجدة هناك و رجعت الى بيتها. بعد ثواني وضعت الجميلة المفتاح في قلبها وأحست بفرح ينبعث منه ويغطي جميع جوارحها ، جسدها ... فعرفت وفهمت ما مرادها
…
Après sa longue marche vers le mont, la Belle décida de se reposer pour apaiser ses genoux endoloris.
Elle entrevit un oiseau qui la suivait et eut peur ; elle lui demanda : « Pourquoi me suis tu, dans ce Voyage, est-ce que tu me veux du mal ou du bien ? ». Il lui répondu : « mais je ne suis qu’un messager, je marche et vole selon ta volonté, si tu me veux une bête je le serai, et si tu me veux un prince je le serai aussi ». Elle se tut et regarda l’oiseau avec attention. Tout à coup, elle décida de rebrousser chemin. L’oiseau lui demanda : « Où allez-vous ? », elle répondit : "si mon cœur ne sait ce qu'il veut, je dois rendre visite à ma grand-mère pour qu’elle puisse m’aider, car la sagesse est son nom et la connaissance est son adresse » .
Elle arriva à la Maison de la Sagesse et frappa à sa porte. Sa Grand-mère l’ouvra et sut aussitôt la préoccupation de la Belle. Elle lui donna une clé en or et lui demanda de la suivre jusqu’à la source de la Liberté. Elle l’abreuva avec son eau et l’informa que cette eau donnera la réponse à son cœur, si elle veut la connaitre, elle n’aura qu’à mettre cette clé dans son cœur. Grand-mère la laissa et retourna à son domicile. Quelques secondes passèrent et la Belle finit par mettre la clé dans son cœur, elle sentit tout à coup une joie immense couvrir ses sens et son corps. À ce moment-là, elle connut et comprit son pouvoir et son but.